世界杯官方宣传片竟直接“擦掉”克林姆林宫的红色五星,俄网友怒斥:真当我们傻吗?
当地时间6月14日,2018俄罗斯世界杯将正式拉开帷幕。倒计时之际,宣传片本可以为世界杯预热造势,不料频频出现的乌龙,让人哭笑不得。
近日,国际足联承认要修改专为俄罗斯世界杯制作的构思奇特电视宣传片。这段时长45秒的广告片,主要用艺术图形和气势恢宏的音乐,烘托气氛吸引球迷。每场比赛前,数十亿人将收看这条广告。宣传片围绕一个飞越11座主办城市的足球展开,同时在一座奇怪转动的金字塔上,展现世界杯的重要历史时刻。
宣传片中,足球飞到了克里姆林宫,问题就出在这个特殊的地点。俄罗斯电视台新闻频道抗议说:“在国际足联的广告中,克里姆林宫尖塔上的五角星不见了。”
克里姆林宫著名的斯帕斯克塔楼
此后,国际足联承认,克里姆林宫著名的斯帕斯克塔楼上,确实有一颗闪闪发光的红星。国际足联一位发言人表示,“国际足联对迄今为止收到的关于2018年世界杯电视宣传片的反馈感到非常高兴,特别是俄罗斯球迷的反馈。在他们的帮助下,我们才发现里面的内容确实不够准确。我们正在修改广告,很快就会发布。”
不少俄罗斯人对广告中的错误反应更为激烈。一家新闻网站发表了一篇专栏分析文章,认为这是国际足联轻视主办国的行为。
无独有偶。另一个大乌龙出自德国最大的航空公司汉莎航空。汉莎航空近日推出一段以俄罗斯世界杯为主题的广告短片,却被眼尖的球迷发现“弄虚作假”——把乌克兰的基辅说成是俄罗斯的莫斯科。汉莎被批后急忙道歉,并撤下涉嫌“政治错误”的广告。
汉莎航空广告短片截图
乌克兰基辅街景图 来源:《图片报》
在这段36秒的广告片中,所谓莫斯科的教堂、河流和夜总会的场景,没有一个在俄罗斯拍摄,全都来自“克里姆林宫的大敌”——乌克兰首都基辅。这则广告在网络上播出后,几天内就有数百万人观看。短片下的评论纷纷指责汉莎用“小聪明”来愚弄球迷的做法很愚蠢。尤其是短片中的教堂,还是基辅的地标——圣索菲亚大教堂。该广告也受到乌克兰政治家的猛批:“基辅不属于俄罗斯!”面对各方批评,汉莎发言人解释称,公司是考虑到后勤的办事效率,才选择在乌克兰拍摄这部短片,他们已经认识到错误。
汉莎航空广告短片截图
乌克兰基辅街景图 来源:《图片报》
世界杯首次在东欧国家举办,是四年一度的体育大事件,国际足联、汉莎航空的表现却显得很不走心。当然,错误也是生活的一部分。上届巴西世界杯,国际足联官网也出现过一次乌龙,竟然发布了一场还未比赛的比分数据。当晚将进行克罗地亚对巴西的比赛,官网却提前给出了2比2的比分。虽然这一错误信息只在官网上出现很短的时间,但还是被不少眼尖的球迷发现。
有图有真相。网友的眼睛是雪亮的,希望等俄罗斯世界杯开幕后能少一些乌龙。